요한복음 16:7

그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니

ἀλλ᾽ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω· ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
2. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
4. ἀλήθειαν alētheian 진리 N-ASF
5. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
6. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
7. συμφέρει sumpherei 유익하다 V-PAI-3S
8. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
10. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
11. ἀπέλθω· apelthō 떠나가다 V-2AAS-1S
12. ἐὰν ean 만일 COND
13. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
14. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
15. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
16. ἀπέλθω, apelthō 떠나가다 V-2AAS-1S
17. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
18. παράκλητος paraklētos 모사 N-NSM
19. οὐκ ouk 아니 PRT-N
20. ἐλεύσεται eleusetai 오다/가다 V-FDI-3S
21. πρὸς pros ~에게로 PREP
22. ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP
23. ἐὰν ean 만일 COND
24. δὲ de 그런데 CONJ
25. πορευθῶ, poreuthō 두루 다니다 V-AOS-1S
26. πέμψω pempsō 보내다 V-FAI-1S
27. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
28. πρὸς pros ~에게로 PREP
29. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP