Κοινή · 신약 원어

요한복음 15:9

아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라

καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  2. ἠγάπησέν ēgapēsen 사랑하다 V-AAI-3S
  3. με me 나/우리 P-1AS
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. πατήρ, patēr 아버지 N-NSM-T
  6. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  7. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  8. ἠγάπησα· ēgapēsa 사랑하다 V-AAI-1S
  9. μείνατε meinate 머물다 V-AAM-2P
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. ἐμῇ. emēa 나의 것 S-1SDSF