Κοινή · 신약 원어

요한복음 15:11

내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이니라

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ταῦτα Tauta 이것/이 사람 D-APN
  2. λελάληκα lelalēka 이야기하다 V-RAI-1S
  3. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. χαρὰ chara 기쁨 N-NSF
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. ἐμὴ emē 나의 것 S-1SNSF
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  11. ē ~이다/있다 V-PAS-3S
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. χαρὰ chara 기쁨 N-NSF
  15. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  16. πληρωθῇ. plērōthēa 이루다 V-APS-3S