요한복음 14:2
내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니
ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- μοναὶ monai mansions N-NPF
- πολλαί pollai 많은 A-NPF
- εἰσιν· eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- μή, mē 아니 (부정) PRT-N
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ἂν an 만일 PRT
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πορεύομαι poreuomai 두루 다니다 V-PNI-1S
- ἑτοιμάσαι hetoimasai 예비하다 V-AAN
- τόπον topon 곳 N-ASM
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP