Κοινή · 신약 원어

요한복음 13:35

너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라

ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
  3. γνώσονται gnōsontai 알다 V-FDI-3P
  4. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ἐμοὶ emoi 나의 것 S-1SNPM
  7. μαθηταί mathētai 제자 N-NPM
  8. ἐστε, este ~이다/있다 V-PAI-2P
  9. ἐὰν ean 만일 COND
  10. ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
  11. ἔχητε echēte 가지다 V-PAS-2P
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ἀλλήλοις. allēlois 서로 C-DPM