Κοινή · 신약 원어

요한복음 13:34

새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라

Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐντολὴν Entolēn 계명 N-ASF
  2. καινὴν kainēn 새로운 A-ASF
  3. δίδωμι didōmi 주다 V-PAI-1S
  4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  5. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  6. ἀγαπᾶτε agapate 사랑하다 V-PAS-2P
  7. ἀλλήλους, allēlous 서로 C-APM
  8. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  9. ἠγάπησα ēgapēsa 사랑하다 V-AAI-1S
  10. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  11. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  14. ἀγαπᾶτε agapate 사랑하다 V-PAS-2P
  15. ἀλλήλους. allēlous 서로 C-APM