요한복음 12:2
거기서 예수를 위하여 잔치할새 마르다는 일을 보고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라
ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐποίησαν epoiēsan 하다/만들다 V-AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- δεῖπνον deipnon 잔치 N-ASN
- ἐκεῖ, ekei 거기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Μάρθα Martha 마르다 N-NSF-P
- διηκόνει· diēkonei 섬기다 V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Λάζαρος Lazaros 나사로 N-NSM-P
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνακειμένων anakeimenōn 기대 앉다 V-PNP-GPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM