야고보서 4:12
입법자와 재판자는 오직 하나이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구관대 이웃을 판단하느냐
εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτὴς ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- νομοθέτης nomothetēs Lawgiver N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κριτὴς kritēs 재판장 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δυνάμενος dunamenos 할 수 있다 V-PNP-NSM
- σῶσαι sōsai 구원하다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπολέσαι· apolesai 멸하다 V-AAN
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- δὲ de 그런데 CONJ
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- κρίνων krinōn 판단하다 V-PAP-VSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πλησίον;¶ plēsion 이웃 ADV