야고보서 3:3

우리가 말을 순종케 하려고 그 입에 재갈 먹여 온 몸을 어거하며

Εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. Εἰ Ei 만일 COND
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
4. ἵππων ippōn 말(馬) N-GPM
5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
6. χαλινοὺς chalinous bits N-APM
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
9. στόματα stomata 입 N-APN
10. βάλλομεν ballomen 던지다 V-PAI-1P
11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
13. πείθεσθαι peithesthai 설득하다 V-PPN
14. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
15. ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ὅλον holon 모든/온 A-ASN
18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
19. σῶμα sōma 몸 N-ASN
20. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
21. μετάγομεν. metagomen we turn about. V-PAI-1P