야고보서 3:14

그러나 너희 마음 속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말라 진리를 거스려 거짓하지 말라

εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. εἰ ei 만일 COND
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ζῆλον zēlon 열심 N-ASM
4. πικρὸν pikron bitter A-ASM
5. ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. ἐριθείαν eritheian 경쟁 N-ASF
8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
10. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
11. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
12. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
13. κατακαυχᾶσθε katakauchasthe do boast [of it] V-PNM-2P
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ψεύδεσθε pseudesthe 거짓말하다 V-PNM-2P
16. κατὰ kata ~을 따라 PREP
17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
18. ἀληθείας. alētheias 진리 N-GSF