야고보서 2:5
내 사랑하는 형제들아 들을지어다 하나님이 세상에 대하여는 가난한 자를 택하사 믿음에 부요하게 하시고 또 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 나라를 유업으로 받게 아니하셨느냐
ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ τούτου πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἀκούσατε, akousate 듣다 V-AAM-2P
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐξελέξατο exelexato 택하다 V-AMI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πτωχοὺς ptōchous 가난한 N-APM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- πλουσίους plousious 부유한 A-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κληρονόμους klēronomous 상속자 N-APM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- βασιλείας basileias 나라 N-GSF
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἐπηγγείλατο epēngeilato 공언하다 V-ADI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγαπῶσιν agapōsin 사랑하다 V-PAP-DPM
- αὐτόν; auton 그/그것 P-ASM