Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:26

영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라

ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. σῶμα sōma N-NSN
  5. χωρὶς chōris ~없이 PREP
  6. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  7. νεκρόν nekron 죽은 A-NSN
  8. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. 그/이/~하는 것 T-NSF
  12. πίστις pistis 믿음 N-NSF
  13. χωρὶς chōris ~없이 PREP
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  15. ἔργων ergōn N-GPN
  16. νεκρά nekra 죽은 A-NSF
  17. ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S