Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:21

우리 조상 아브라함이 그 아들 이삭을 제단에 드릴 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
  4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  7. ἔργων ergōn N-GPN
  8. ἐδικαιώθη edikaiōthē 의롭다 하다 V-API-3S
  9. ἀνενέγκας anenegkas 메고 올라가다 V-AAP-NSM
  10. Ἰσαὰκ Isaak 이삭 N-ASM-P
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  16. θυσιαστήριον; thusiastērion 제단 N-ASN