Κοινή · 신약 원어

히브리서 9:13

염소와 황소의 피와 및 암송아지의 재로 부정한 자에게 뿌려 그 육체를 정결케 하여 거룩케 하거든

εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. αἷμα haima N-NSN
  5. τράγων tragōn of goats N-GPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ταύρων taurōn of bulls N-GPM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. σποδὸς spodos [the] ashes N-NSF
  10. δαμάλεως damaleōs of a heifer N-GSF
  11. ῥαντίζουσα rhantizousa sprinkling V-PAP-NSF
  12. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  13. κεκοινωμένους kekoinōmenous 더럽히다 V-RPP-APM
  14. ἁγιάζει hagiazei 거룩하게 하다 V-PAI-3S
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
  19. καθαρότητα, katharotēta purification, N-ASF