히브리서 8:8
저희를 허물하여 일렀으되 주께서 가라사대 볼지어다 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집으로 새 언약을 세우리라
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- μεμφόμενος memphomenos Finding fault V-PNP-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἡμέραι hēmerai 날 N-NPF
- ἔρχονται, erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συντελέσω suntelesō 완성하다 V-FAI-1S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- Ἰούδα Iouda 유다 N-GSM-P
- διαθήκην diathēkēn 언약 N-ASF
- καινήν, kainēn 새로운 A-ASF