히브리서 8:10
또 주께서 가라사대 그 날 후에 내가 이스라엘 집으로 세울 언약이 이것이니 내 법을 저희 생각에 두고 저희 마음에 이것을 기록하리라 나는 저희에게 하나님이 되고 저희는 내게 백성이 되리라
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς· καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.
✅ 검증 — 낱말 39건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- διαθήκη diathēkē 언약 N-NSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- διαθήσομαι diathēsomai 언약을 맺다 V-FDI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- οἴκῳ oikō 집 N-DSM
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- ἐκείνας, ekeinas 저것 D-APF
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- διδοὺς didous 주다 V-PAP-NSM
- νόμους nomous 율법 N-APM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- διάνοιαν dianoian 생각 N-ASF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐπιγράψω epigrapsō 위에 쓰다 V-FAI-1S
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσομαι esomai ~이다/있다 V-FDI-1S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ἔσονταί esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- λαόν. laon 백성 N-ASM