Κοινή · 신약 원어

히브리서 6:18

이는 하나님이 거짓말을 하실 수 없는 이 두 가지 변치 못할 사실을 인하여 앞에 있는 소망을 얻으려고 피하여 가는 우리로 큰 안위를 받게 하려 하심이라

ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι τὸν θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  3. δύο duo A-NUI
  4. πραγμάτων pragmatōn 물건 N-GPN
  5. ἀμεταθέτων, ametathetōn unchangeable, A-GPN
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPN
  8. ἀδύνατον adunaton 할 수 없는 A-NSN
  9. ψεύσασθαι pseusasthai 거짓말하다 V-ADN
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
  12. ἰσχυρὰν ischuran 강한 A-ASF
  13. παράκλησιν paraklēsin 권면 N-ASF
  14. ἔχωμεν echōmen 가지다 V-PAS-1P
  15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  16. καταφυγόντες kataphugontes having fled for refuge V-2AAP-NPM
  17. κρατῆσαι kratēsai 붙잡다 V-AAN
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. προκειμένης prokeimenēs 앞에 놓다 V-PNP-GSF
  20. ἐλπίδος· elpidos 소망 N-GSF