히브리서 4:2
저희와 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나 그러나 그 들은 바 말씀이 저희에게 유익되지 못한 것은 듣는 자가 믿음을 화합지 아니함이라
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ᾽ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- εὐηγγελισμένοι euēngelismenoi 기쁜 소식을 전하다 V-RPP-NPM
- καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
- κἀκεῖνοι· kakeinoi 그것도 D-NPM + G2532=CONJ
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὠφέλησεν ōphelēsen 돕다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λόγος logos 말씀 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀκοῆς akoēs 들음 N-GSF
- ἐκείνους ekeinous 저것 D-APM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- συγκεκερασμένους sugkekerasmenous united with V-RPP-APM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀκούσασιν. akousasin 듣다 V-AAP-DPM