Κοινή · 신약 원어

히브리서 4:1

그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에 혹 미치지 못할 자가 있을까 함이라

Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Φοβηθῶμεν Phobēthōmen 두려워하다 V-AOS-1P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
  4. καταλειπομένης kataleipomenēs 버려 두다 V-PPP-GSF
  5. ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-GSF
  6. εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. κατάπαυσιν katapausin 안식 N-ASF
  10. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  11. δοκῇ dokēa 생각하다 V-PAS-3S
  12. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  13. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  14. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  15. ὑστερηκέναι. husterēkenai 부족하다 V-RAN