히브리서 2:9
오직 우리가 천사들보다 잠간 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심을 인하여 영광과 존귀로 관 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라
τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- βραχύ brachu 조금 A-ASN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
- ἠλαττωμένον ēlattōmenon made lower V-RPP-ASM
- βλέπομεν blepomen 보다 V-PAI-1P
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάθημα pathēma 고난 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τιμῇ timēa 존귀 N-DSF
- ἐστεφανωμένον, estephanōmenon crowned, V-RPP-ASM
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- χάριτι chariti 은혜 N-DSF
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- γεύσηται geusētai 맛보다 V-ADS-3S
- θανάτου. thanatou 죽음 N-GSM