Κοινή · 신약 원어

히브리서 13:12

그러므로 예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고 성문 밖에서 고난을 받으셨느니라

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Διὸ Dio 그런즉 CONJ
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. ἁγιάσῃ hagiasē 거룩하게 하다 V-AAS-3S
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. ἰδίου idiou 자기의 A-GSN
  9. αἵματος aimatos N-GSN
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. λαόν, laon 백성 N-ASM
  12. ἔξω exō 밖에 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. πύλης pulēs 성문 N-GSF
  15. ἔπαθεν. epathen 고난받다 V-2AAI-3S