히브리서 11:8
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며
Πίστει ὁ καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τὸν τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Πίστει Pistei 믿음 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καλούμενος kaloumenos 부르다 V-PPP-NSM
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
- ὑπήκουσεν hupēkousen 순종하다 V-AAI-3S
- ἐξελθεῖν exelthein 나가다 V-2AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἤμελλεν ēmellen 뒤따르다 V-IAI-3S
- λαμβάνειν lambanein 받다 V-PAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- κληρονομίαν klēronomian 유업 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐπιστάμενος epistamenos 깨달아 알다 V-PNP-NSM
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἔρχεται.¶ erchetai 오다/가다 V-PNI-3S