히브리서 11:16
저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 한 성을 예비하셨느니라
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐπουρανίου· διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- νῦν nun 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- κρείττονος kreittonos 더 큰 A-GSF-C
- ὀρέγονται, oregontai they stretch forward to, V-PMI-3P
- τοῦτ᾽ tout᾽ 이것/이 사람 D-NSN
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐπουρανίου· epouraniou 하늘의 A-GSF
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐπαισχύνεται epaischunetai 부끄러워하다 V-PNI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai 이름 부르다 V-PPN
- αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM
- ἡτοίμασεν hētoimasen 예비하다 V-AAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- πόλιν.¶ polin 성읍 N-ASF