Κοινή · 신약 원어

히브리서 1:6

또 맏아들을 이끌어 세상에 다시 들어오게 하실 때에 하나님의 모든 천사가 저에게 경배할지어다 말씀하시며

ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πάλιν palin 다시 ADV
  4. εἰσαγάγῃ eisagagē 들여오다 V-2AAS-3S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. πρωτότοκον prōtotokon 맏아들 A-ASM
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. οἰκουμένην oikoumenēn 세상 N-ASF
  10. λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. προσκυνησάτωσαν proskunēsatōsan 경배하다 V-AAM-3P
  13. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  14. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  15. ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
  16. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T