Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 3:19

그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라

Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι᾽ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. Τί Ti 어느 것 I-ASN
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. νόμος; nomos 율법 N-NSM
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  6. παραβάσεων parabaseōn 범죄 N-GPF
  7. χάριν charin ~로 말미암아 PREP
  8. προσετέθη prosetethē 더하다 V-API-3S
  9. ἄχρις achris ~까지 PREP
  10. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  11. ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  13. σπέρμα sperma 씨/자손 N-NSN
  14. ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
  15. ἐπήγγελται, epēngeltai 공언하다 V-RNI-3S
  16. διαταγεὶς diatageis 지시하다 V-2APP-NSM
  17. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  18. ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. χειρὶ cheiri 손 N-DSF
  21. μεσίτου. mesitou 중보자 N-GSM