Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 2:11

게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망할 일이 있기로 내가 저를 면책하였노라

Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ὅτε Hote ~할 때 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  4. Κηφᾶς Kēphas 게바 N-NSM-P
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. Ἀντιόχειαν, Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
  7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  8. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ἀντέστην, antestēn 대적하다 V-2AAI-1S
  11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  12. κατεγνωσμένος kategnōsmenos condemned V-RPP-NSM
  13. ἦν. ēn ~이다/있다 V-IAI-3S