Κοινή · 신약 원어

에베소서 6:2

네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫 계명이니

τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. τίμα tima 공경하다 V-PAM-2S
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  4. σου sou 너/너희 P-2GS
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. μητέρα, mētera 어머니 N-ASF
  8. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  9. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ἐντολὴ entolē 계명 N-NSF
  11. πρώτη prōtē 첫째 A-NSF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ἐπαγγελίᾳ, epangelia 약속 N-DSF