Κοινή · 신약 원어

에베소서 5:6

누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니

Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Μηδεὶς Mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
  2. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  3. ἀπατάτω apatatō should deceive V-PAM-3S
  4. κενοῖς kenois A-DPM
  5. λόγοις· logois 말씀 N-DPM
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. ὀργὴ orgē 진노 N-NSF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  14. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. υἱοὺς huious 아들 N-APM
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. ἀπειθείας. apeitheias 불순종 N-GSF