에베소서 5:5
너희도 이것을 정녕히 알거니와 음행하는 자나 더러운 자나 탐하는 자 곧 우상 숭배자는 다 그리스도와 하나님 나라에서 기업을 얻지 못하리니
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἴστε iste 알아보다/깨닫다 V-RAM-2P
- γινώσκοντες ginōskontes 알다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- πόρνος pornos 음행하는 자 N-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀκάθαρτος akathartos 더러운 A-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- πλεονέκτης, pleonektēs covetous man, N-NSM
- ὅ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- εἰδωλολάτρης, eidōlolatrēs 우상 숭배자 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- κληρονομίαν klēronomian 유업 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T