Κοινή · 신약 원어

에베소서 2:11

그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라

Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Διὸ Dio 그런즉 CONJ
  2. μνημονεύετε mnēmoneuete 기억하다 V-PAM-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. ποτὲ pote 한 번/~할 때 PRT
  5. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  7. ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. σαρκί, sarki 육체 N-DSF
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. λεγόμενοι legomenoi 말하다 V-PPP-NPM
  12. ἀκροβυστία akrobustia 무할례 N-NSF
  13. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. λεγομένης legomenēs 말하다 V-PPP-GSF
  16. περιτομῆς peritomēs 할례 N-GSF
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
  19. χειροποιήτου, cheiropoiētou 손으로 지은 A-GSF