골로새서 4:8
내가 저를 특별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 사정을 알게 하고 너희 마음을 위로하게 하려 함이라
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἔπεμψα epempsa 보내다 V-AAI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γνῶτε gnōte 알다 V-2AAS-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρακαλέσῃ parakalesē 권면하다/위로하다 V-AAS-3S
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP