Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:9

너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어버리고

Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ψεύδεσθε pseudesthe 거짓말하다 V-PNM-2P
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
  5. ἀπεκδυσάμενοι apekdusamenoi having put off V-ADP-NPM
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. παλαιὸν palaion 오래된 A-ASM
  8. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  9. σὺν sun ~와 함께 PREP
  10. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  11. πράξεσιν praxesin 행동 N-DPF
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM