Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:10

새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐνδυσάμενοι endusamenoi 입다 V-AMP-NPM
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. νέον, neon 새로운 A-ASM
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ἀνακαινούμενον anakainoumenon is being renewed V-PPP-ASM
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. ἐπίγνωσιν epignōsin 지식 N-ASF
  9. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  10. εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. κτίσαντος ktisantos 창조하다 V-AAP-GSM
  13. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM