Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:3

우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라

Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ καὶ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Εὐχαριστοῦμεν Eucharistoumen 감사하다 V-PAI-1P
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  8. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  10. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  11. πάντοτε pantote 항상 ADV
  12. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  14. προσευχόμενοι, proseuchomenoi 기도하다 V-PNP-NPM