Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:28

우리가 그를 전파하여 각 사람을 권하고 모든 지혜로 각 사람을 가르침은 각 사람을 그리스도 안에서 완전한 자로 세우려 함이니

ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  2. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  3. καταγγέλλομεν katangellomen 선포하다 V-PAI-1P
  4. νουθετοῦντες nouthetountes 타이르다 V-PAP-NPM
  5. πάντα panta 모든/온 A-ASM
  6. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. διδάσκοντες didaskontes 가르치다 V-PAP-NPM
  9. πάντα panta 모든/온 A-ASM
  10. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
  13. σοφίᾳ, sophia 지혜 N-DSF
  14. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  15. παραστήσωμεν parastēsōmen 곁에 서다 V-AAS-1P
  16. πάντα panta 모든/온 A-ASM
  17. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  18. τέλειον teleion 온전한 A-ASM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  21. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-DSM-P