Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:27

하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι, τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  2. ἠθέλησεν ēthelēsen 원하다 V-AAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  5. γνωρίσαι, gnōrisai 알게 하다 V-AAN
  6. τί ti 어느 것 I-NSN
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  8. πλοῦτος ploutos 재물 N-NSN
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. δόξης doxēs 영광 N-GSF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. μυστηρίου mustēriou 비밀 N-GSN
  13. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSN
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  16. ἔθνεσιν, ethnesin 이방인 N-DPN
  17. ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
  18. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  19. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  21. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  22. 그/이/~하는 것 T-NSF
  23. ἐλπὶς elpis 소망 N-NSF
  24. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  25. δόξης· doxēs 영광 N-GSF