사도행전 7:42

하나님이 돌이키사 저희를 그 하늘의 군대 섬기는 일에 버려 두셨으니 이는 선지자의 책에 기록된 바 이스라엘의 집이여 사십 년을 광야에서 너희가 희생과 제물을 내게 드린 일이 있었느냐

ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. ἔστρεψεν estrepsen 돌이키다 V-2AAI-3S
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. παρέδωκεν paredōken 넘겨주다 V-AAI-3S
7. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
8. λατρεύειν latreuein 봉사하다 V-PAN
9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
10. στρατιᾷ stratia host N-DSF
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
12. οὐρανοῦ, ouranou 하늘 N-GSM
13. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
14. γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
16. βίβλῳ biblō 책 N-DSF
17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
18. προφητῶν· prophētōn 선지자 N-GPM
19. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
20. σφάγια sphagia slain beasts N-APN
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. θυσίας thusias 제사 N-APF
23. προσηνέγκατέ prosēnegkate 데려오다 V-AAI-2P
24. μοι moi 나/우리 P-1DS
25. ἔτη etē 해(年) N-APN
26. τεσσεράκοντα tesserakonta 마흔 A-NUI
27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
28. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
29. ἐρήμῳ, erēmō 버려진 A-DSF
30. οἶκος oikos 집 N-VSM
31. Ἰσραήλ; Israēl 이스라엘 N-GSM-L