사도행전 7:23

나이 사십이 되매 그 형제 이스라엘 자손을 돌아볼 생각이 나더니

ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσερακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἐπληροῦτο eplērouto 이루다 V-IPI-3S
4. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
5. τεσσερακονταετὴς tesserakontaetēs of forty years A-NSM
6. χρόνος, chronos 시간 N-NSM
7. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
10. καρδίαν kardian 마음 N-ASF
11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
12. ἐπισκέψασθαι episkepsasthai 돌보다 V-ADN
13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
14. ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
17. υἱοὺς huious 아들 N-APM
18. Ἰσραήλ. Israēl 이스라엘 N-GSM-L