사도행전 7:17
하나님이 아브라함에게 약속하신 때가 가까우매 이스라엘 백성이 애굽에서 번성하여 많아졌더니
καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἤγγιζεν ēngizen 가까이 가다 V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χρόνος chronos 시간 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-GSF
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ὡμολόγησεν hōmologēsen 고백하다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἀβραάμ, Abraam 아브라함 N-DSM-P
- ηὔξησεν ēuxēsen 자라다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαὸς laos 백성 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπληθύνθη eplēthunthē 번성하게 하다 V-API-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Αἰγύπτῳ Aiguptō 애굽 N-DSF-L