사도행전 7:16
세겜으로 옮기워 아브라함이 세겜 하몰의 자손에게서 은으로 값주고 산 무덤에 장사되니라
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετετέθησαν metetethēsan 옮기다 V-API-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Συχὲμ Suchem Shechem N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐτέθησαν etethēsan 두다 V-API-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- μνήματι mnēmati 묘실 N-DSN
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ὠνήσατο ōnēsato bought V-ADI-3S
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
- τιμῆς timēs 존귀 N-GSF
- ἀργυρίου arguriou 돈 N-GSN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
- Ἑμμὼρ Hemmōr of Hamor N-GSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Συχέμ. Suchem Shechem. N-DSF-L