사도행전 7:10

그 모든 환난에서 건져내사 애굽 왕 바로 앞에서 은총과 지혜를 주시매 바로가 저를 애굽과 자기 온 집의 치리자로 세웠느니라

καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾽ Αἴγυπτον καὶ ἐφ᾽ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐξείλατο exeilato 골라내다 V-2AMI-3S
3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
5. πασῶν pasōn 모든/온 A-GPF
6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
7. θλίψεων thlipseōn 환난 N-GPF
8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
11. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
12. χάριν charin 은혜 N-ASF
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. σοφίαν sophian 지혜 N-ASF
15. ἐναντίον enantion ~앞쪽에 PREP
16. Φαραὼ Pharaō 바로 N-GSM-T
17. βασιλέως basileōs 왕 N-GSM
18. Αἰγύπτου Aiguptou 애굽 N-GSF-L
19. καὶ kai 그리고 CONJ
20. κατέστησεν katestēsen 세우다 V-AAI-3S
21. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
22. ἡγούμενον hēgoumenon 다스리다 V-PNP-ASM
23. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
24. Αἴγυπτον Aigupton 애굽 N-ASF-L
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
27. ὅλον holon 모든/온 A-ASM
28. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
29. οἶκον oikon 집 N-ASM
30. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM