사도행전 27:7
배가 더디 가 여러 날만에 간신히 니도 맞은 편에 이르러 풍세가 더 허락지 아니하므로 살모네 앞을 지나 그레데 해안을 의지하고 행선하여
ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην,
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἱκαναῖς hikanais 넉넉한 A-DPF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- βραδυπλοοῦντες braduploountes sailing slowly V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μόλις molis 간신히 ADV
- γενόμενοι genomenoi ~이다/있다 V-2ADP-NPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Κνίδον Knidon Cnidus N-ASF-L
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- προσεῶντος proseōntos is permitting V-PAP-GSM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνέμου anemou 바람 N-GSM
- ὑπεπλεύσαμεν hupepleusamen we sailed under V-AAI-1P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Κρήτην Krētēn 그레데 N-ASF-L
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- Σαλμώνην, Salmōnēn Salmone, N-ASF-L