Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:6

거기서 백부장이 이달리야로 가려 하는 알렉산드리아 배를 만나 우리를 오르게 하니

κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. κἀκεῖ kakei 거기에도 CONJ + G1563=ADV
  2. εὑρὼν heurōn 찾아내다 V-2AAP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἑκατοντάρχης hekatontarchēs 백부장 N-NSM
  5. πλοῖον ploion N-ASN
  6. Ἀλεξανδρῖνον Alexandrinon of Alexandria A-ASN-LG
  7. πλέον pleon 배로 가다 V-PAP-ASN
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. Ἰταλίαν Italian 이달리야 N-ASF-L
  11. ἐνεβίβασεν enebibasen he placed V-AAI-3S
  12. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. αὐτό. auto 그/그것 P-ASN