사도행전 27:34
음식 먹으라 권하노니 이것이 너희 구원을 위하는 것이요 너희 중 머리터럭 하나라도 잃을 자가 없느니라 하고
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- παρακαλῶ parakalō 권면하다/위로하다 V-PAI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- μεταλαβεῖν metalabein 나누어 받다 V-2AAN
- τροφῆς· trophēs 음식 N-GSF
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὑμετέρας humeteras 너의 A-GSF
- σωτηρίας sōtērias 구원 N-GSF
- ὑπάρχει· huparchei 있다/~이다 V-PAI-3S
- οὐδενὸς oudenos 아무도 없음 A-GSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- θρὶξ thrix 머리털 N-NSF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
- ἀπολεῖται.¶ apoleitai 멸하다 V-2FMI-3S