사도행전 27:24
바울아 두려워 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 행선하는 자를 다 네게 주셨다 하였으니
λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε, Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φοβοῦ, phobou 두려워하다 V-PNM-2S
- Παῦλε, Paule 바울 N-VSM-P
- Καίσαρί Kaisari 가이사 N-DSM-T
- σε se 너/너희 P-2AS
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- παραστῆναι, parastēnai 곁에 서다 V-2AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- κεχάρισταί kecharistai 은혜를 베풀다 V-RNI-3S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πλέοντας pleontas 배로 가다 V-PAP-APM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- σοῦ. sou 너/너희 P-2GS