Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:23

곧 그리스도가 고난을 받으실 것과 죽은 자 가운데서 먼저 다시 살아나사 이스라엘과 이방인들에게 빛을 선전하시리라 함이니이다 하니라

εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. παθητὸς pathētos would suffer A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. χριστός, christos 그리스도 N-NSM-T
  5. εἰ ei 만일 COND
  6. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
  7. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  8. ἀναστάσεως anastaseōs 부활 N-GSF
  9. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  10. φῶς phōs N-ASN
  11. μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
  12. καταγγέλλειν katangellein 선포하다 V-PAN
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. τε te 또한/둘 다 CONJ
  15. λαῷ laō 백성 N-DSM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  18. ἔθνεσιν.¶ ethnesin 이방인 N-DPN