Κοινή · 신약 원어

사도행전 24:4

당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. πλεῖόν pleion 더 큰 A-ASN-C
  6. σε se 너/너희 P-2AS
  7. ἐγκόπτω, egkoptō 가로막다 V-PAS-1S
  8. παρακαλῶ parakalō 권면하다/위로하다 V-PAI-1S
  9. ἀκοῦσαί akousai 듣다 V-AAN
  10. σε se 너/너희 P-2AS
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. συντόμως suntomōs briefly ADV
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. σῇ sēa 너의 S-2SDSF
  15. ἐπιεικείᾳ. epieikeia kindness. N-DSF