Κοινή · 신약 원어

사도행전 24:23

백부장을 명하여 바울을 지키되 자유를 주며 친구 중 아무나 수종하는 것을 금치 말라 하니라

διαταξάμενος τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν αὐτὸν, ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. διαταξάμενος diataxamenos 지시하다 V-AMP-NSM
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē 백부장 N-DSM
  5. τηρεῖσθαι tēreisthai 지키다 V-PPN
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. αὐτὸν, auton 그/그것 P-ASM
  8. ἔχειν echein 가지다 V-PAN
  9. τε te 또한/둘 다 CONJ
  10. ἄνεσιν anesin 안식 N-ASF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM
  13. κωλύειν kōluein 막다 V-PAN
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. ἰδίων idiōn 자기의 A-GPM
  16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  17. ὑπηρετεῖν hupēretein to minister V-PAN
  18. ē 또는 CONJ
  19. προσέρχεσθαι proserchesthai 가까이 오다 V-PNN
  20. αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM