사도행전 21:21
네가 이방에 있는 모든 유대인을 가르치되 모세를 배반하고 아들들에게 할례를 하지 말고 또 규모를 지키지 말라 한다 함을 저희가 들었도다
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν.
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- κατηχήθησαν katēchēthēsan 훈계하다 V-API-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀποστασίαν apostasian apostasy N-ASF
- διδάσκεις didaskeis 가르치다 V-PAI-2S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- περιτέμνειν peritemnein 할례를 행하다 V-PAN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τέκνα tekna 아이 N-APN
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθεσιν ethesin 관습 N-DPN
- περιπατεῖν. peripatein 걷다 V-PAN