사도행전 21:20
저희가 듣고 하나님께 영광을 돌리고 바울더러 이르되 형제여 그대도 보는 바에 유대인 중에 믿는 자 수만 명이 있으니 다 율법에 열심 있는 자라
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπόν τε αὐτῷ· θεωρεῖς ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- ἐδόξαζον edoxazon 영화롭게 하다 V-IAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- εἶπόν eipon 말하다 V-2AAI-3P
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- θεωρεῖς theōreis 겪어 보다 V-PAI-2S
- ἀδελφέ, adelphe 형제 N-VSM
- πόσαι posai 얼마나 Q-NPF
- μυριάδες muriades 만(萬) N-NPF
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πεπιστευκότων pepisteukotōn 믿다 V-RAP-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ζηλωταὶ zēlōtai 열심 있는 자 N-NPM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- ὑπάρχουσιν. huparchousin 있다/~이다 V-PAI-3P